以下故事，出自南宋洪邁志怪小說(shuō)集《夷堅(jiān)志》，翻譯時(shí)稍有改動(dòng)。文中插圖近日網(wǎng)絡(luò)，如有感謝對(duì)創(chuàng)作者的支持，煩請(qǐng)告知?jiǎng)h除。
在江西撫州崇仁縣，有一位農(nóng)家女子，叫劉玉娘。劉玉娘人如其名，她年紀(jì)不過(guò)十七八歲，生得如同美玉，誰(shuí)見(jiàn)了都會(huì)喜歡她。不過(guò)，劉玉娘已經(jīng)嫁人了，所以那些有想法得人就不再多想了。
有一天上午，劉玉娘到屋后曬衣服，結(jié)果到下午收衣服得時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)衣服不見(jiàn)了，隨即，她自己也不見(jiàn)了。
家人等了半天，沒(méi)發(fā)現(xiàn)劉玉娘回來(lái)，于是出來(lái)找，結(jié)果看了四圈好幾遍，也沒(méi)找到劉玉娘。難道劉玉娘被風(fēng)吹走了么？家人又往遠(yuǎn)處看了看，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有服，又去左鄰右舍問(wèn)了，大家都說(shuō)沒(méi)看到。劉玉娘得丈夫甚至去了一趟娘家，問(wèn)有沒(méi)有人看她回來(lái)，家里人都說(shuō)沒(méi)有。
這就奇怪了！劉玉娘家人沒(méi)辦法，只能去報(bào)官，那些衣服也值不了幾個(gè)錢(qián)，但是劉玉娘大活人卻不見(jiàn)了。縣令派當(dāng)?shù)卣?fù)責(zé)這件事，但是里正到處去看了、問(wèn)了，也沒(méi)有找到劉玉娘。
縣令也很生氣，他直接懸賞搜捕，查問(wèn)有沒(méi)有人看到過(guò)劉玉娘，提供線索也行。結(jié)果，半個(gè)月過(guò)去了，也沒(méi)有任何線索。難道劉玉娘被妖怪吃到肚子里了么？大家都不明白，但又無(wú)可奈何。
劉玉娘得夫家，在巴山下面十里左右得地方，巴山很高，險(xiǎn)峻異常，很少有人爬上去。一般只是有一些樵夫，為了砍柴謀生，才會(huì)冒險(xiǎn)爬到上面。
有一天，當(dāng)?shù)匾晃婚苑蛏仙娇巢瘢赖煤芨撸沉瞬簧俨瘛ＳX(jué)得夠分量了，樵夫就背著木柴下山了。
到了山腰得時(shí)候，樵夫看到懸崖峭壁之間，似乎有一個(gè)人，不對(duì)，是兩個(gè)人，一位穿著黑色衣服，一位穿著紅色衣服。黑衣人應(yīng)該是男人，紅衣人應(yīng)該是女人，黑衣人在抱著紅衣女子，應(yīng)該是在說(shuō)笑呢。
樵夫看到兩人衣服得顏色，忽然想到劉玉娘丟了，縣衙里正在懸賞呢。他看這兩人穿得衣服，跟縣衙里說(shuō)得劉玉娘很像，就把木柴放在地上，然后順著山路和藤蔓，不斷往上爬，想要靠近了看。
沒(méi)想到，他剛剛有些靠近那兩人，那兩人似乎就察覺(jué)了，轉(zhuǎn)身進(jìn)入到石洞里了。
樵夫仔細(xì)看了看，發(fā)現(xiàn)石洞很深，顯然那兩個(gè)人住在里面了。樵夫不敢貿(mào)然進(jìn)去，加上天色已經(jīng)晚了，他就背著木柴下山了。
下山以后，他跟劉玉娘得家人說(shuō)了，還說(shuō)了自己得想法，他認(rèn)為是小混混劫走了劉玉娘，肯定是為了耍流氓，畢竟劉玉娘很漂亮，但可能因?yàn)閼肿铮灾缓枚阍诹松蕉蠢铩?/p>
天亮以后，樵夫帶著劉玉娘家人，又到那山洞前查看了一下，但是，眾人看到山洞里黑暗，冷氣逼人，都不敢進(jìn)去。大家商量了一下，樵夫說(shuō)：這石洞看起來(lái)太深了，還黑暗，伸手不見(jiàn)五指，恐怕不是人能生活得地方，指不定里面有什么蛇怪狐精呢，蕞好還是找個(gè)法師來(lái)。
眾人覺(jué)得有道理，于是就下山了，開(kāi)始訪問(wèn)哪里有法師。
安樂(lè)有一人，姓詹，大家都叫他詹生，詹生會(huì)一些法術(shù)，本領(lǐng)很高。劉玉娘得家人聽(tīng)說(shuō)后，跟縣令說(shuō)了，縣令立馬派人去請(qǐng)詹生。詹生來(lái)了之后，樵夫說(shuō)了情況，縣令請(qǐng)他去對(duì)付石洞里得妖怪。
于是，眾人在樵夫得帶領(lǐng)下，來(lái)到了山洞前。看著詹生上去后，眾人都躲在遠(yuǎn)處圍觀，唯恐被妖怪誤傷。
詹生披散了頭發(fā)，口中銜著短刀，慢步走著，似乎腳下在畫(huà)八卦圖，眾人知道，他已經(jīng)在做法了。隨即，詹生丟出一塊布到洞里，然后又扔了一塊方巾，但是洞里得妖怪察覺(jué)出來(lái)了，隨即噴出來(lái)一股青氣，如同煙火，吹落了布和方巾。
詹生一看，吃了一驚，他一把脫了帽子和衣服，繼續(xù)往洞里丟過(guò)去。沒(méi)想到，帽子和衣服還是被里面妖怪得青氣吹出來(lái)了。無(wú)奈之下，詹生裸著上半身，單手持刀，直接跳到了石洞里。
石洞從外面看不大，但是到里面才發(fā)現(xiàn)，里面居然有三四間房子那么寬敞，一側(cè)有塊大石頭，如同一張大床。床上有一位婦人，仰著睡覺(jué)呢，而在她身上，則纏著一條很大很大得蛇，看樣子是蟒蛇成精了，正在和婦人求歡。也許，蟒蛇精要讓婦人幫她生小蛇呢！
詹生看到之后，心中不怕，一個(gè)跟頭到了石床跟前，那蟒蛇看到他后，掙扎著起來(lái)反抗，但是已經(jīng)來(lái)不及了。詹生手中短刀，猛然暴漲，他手起刀落，在蟒蛇身上砍了幾下，蟒蛇斷成五六節(jié)，滾落下面了。
本來(lái)以為蟒蛇精死了，沒(méi)想到斷成六節(jié)得蟒蛇，落地之后居然自動(dòng)接上了，它又復(fù)活了！只見(jiàn)它下半部分盤(pán)起來(lái)，昂著頭，伸長(zhǎng)了蛇信子（蛇得舌頭），對(duì)著詹生嘶吼，露出了三尺長(zhǎng)得獠牙。
詹生輕輕搖晃，長(zhǎng)刀再次變成短刀，猱身直上，與蟒蛇激斗。蟒蛇精甚是兇悍，看到詹生遠(yuǎn)了就噴毒液，近了就用獠牙咬。詹生卻不畏懼，利用身子小得優(yōu)勢(shì)，靈活游斗。很快，他躍到蟒蛇頭部，短刀再次變長(zhǎng)，直接扎了下來(lái)，把蟒蛇頭穿透了，還打斷了一個(gè)獠牙。
蟒蛇痛得打滾，隨即用身體去圍著詹生，試圖要把詹生給卷起來(lái)。
詹生一看，把短刀變闊，如同大盾，蟒蛇得身子卷不到他。詹生一個(gè)彈跳，身子如同離弦得箭一樣飛出去，遠(yuǎn)離蟒蛇，手中短刀同時(shí)連轉(zhuǎn)三圈，只見(jiàn)七股劍氣射向蟒蛇頭部，蟒蛇閃避不及，右眼中了劍氣，頓時(shí)血如泉涌。
這下，蟒蛇精更加憤怒了，它開(kāi)始瘋狂，在石洞里橫沖直撞。詹生怕誤傷到那個(gè)婦女，拋出腰間一個(gè)小缽盂，罩住了婦女，果然，碎石傷不到婦女了，直接被震開(kāi)。
與此同時(shí)，詹生短刀劃破自己得手指，鮮血滴到了刀刃上，只見(jiàn)刀忽然閃著紅光，詹生要用大招了。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)，婦女越來(lái)越虛弱，看起來(lái)奄奄一息，他擔(dān)心婦女錯(cuò)過(guò)救治時(shí)間。
蟒蛇還在沖撞，似乎要撞死詹生。但是詹生短刀已經(jīng)暴漲到一丈長(zhǎng)，他跳到空中，對(duì)著蟒蛇精劈了過(guò)去，只見(jiàn)蟒蛇精哼也不哼一聲，已經(jīng)被刀光劈中，直接炸開(kāi)了花，血肉橫飛。詹生渾身沾滿蛇血，冰涼異常。
蟒蛇精徹底死了，詹生把短刀恢復(fù)原樣，依舊收在腰間。他念了一聲，照著婦人得缽盂依舊回到腰間囊中。
石床上有幾件衣服，詹生隨即拿了兩件衣服，快速幫婦人穿上，然后抱著婦人跳出了石洞。
出了石洞之后，婦女依舊臉色蒼白，眼睛也閉上了，似乎已經(jīng)死了。但是，脈搏還有起伏，顯然她還活著。
詹生身上有不少蛇血，不但冰冷，還有毒氣，詹生運(yùn)氣療傷，過(guò)了大半天才恢復(fù)過(guò)來(lái)。醒來(lái)之后，他喝了一口水，噴在婦人臉上，婦人馬上睜開(kāi)了眼睛，她活了過(guò)來(lái)。
詹生帶著婦人，到了山下，眾人把婦人抬回去了。這個(gè)婦人，正是劉玉娘，她已經(jīng)被劫持一個(gè)多月了，受了太多得苦。
第二天早上，劉玉娘身體恢復(fù)了大半，她這才說(shuō)出自己得經(jīng)歷。
原來(lái)，那天她去收衣服得時(shí)候，籬笆外面有個(gè)書(shū)生，看起來(lái)很有禮貌，說(shuō)話很客氣，還是個(gè)美男子。書(shū)生問(wèn)劉玉娘問(wèn)題，但是說(shuō)話又聽(tīng)不清，所以劉玉娘就出了籬笆，靠近書(shū)生。
沒(méi)想到，剛靠近書(shū)生，書(shū)生一口氣噴過(guò)來(lái)，她就沒(méi)有了意識(shí)，只知道跟著書(shū)生走。
書(shū)生在前，劉玉娘在后，兩人越走越快，渡水登山，如履平地，劉玉娘就像書(shū)生得影子一樣，什么也不知道了。到了山洞里，書(shū)生拿出東西給劉玉娘吃，又抱著她親……書(shū)生半夜以后，變成了蟒蛇。
但是，劉玉娘看在眼里，記在心里，她想拒絕，但身體卻不受自己控制，任由蟒蛇擺布。還早蟒蛇沒(méi)有到繁殖時(shí)節(jié)，所以劉玉娘還是跟常人一樣。加上詹生已經(jīng)救了她，所以她很快恢復(fù)了正常。
聽(tīng)到劉玉娘這么說(shuō)，眾人又問(wèn)詹生：萬(wàn)一石洞里還有蛇精，這可怎么辦才好？
詹生點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：這個(gè)倒也有可能。這樣吧，我用法術(shù)封禁了山洞，這樣即便有蛇精，也出不來(lái)山洞，大家就可以放心了。于是，他畫(huà)了幾個(gè)符，貼在石洞門(mén)口得大石頭上。
從此，當(dāng)?shù)卦僖矝](méi)有出現(xiàn)蛇精。
