以下故事，出自清代樂(lè)鈞志怪筆記小說(shuō)《耳食錄》，翻譯時(shí)略有改動(dòng)。文中插圖近日網(wǎng)絡(luò)，如有感謝對(duì)創(chuàng)作者的支持，煩請(qǐng)告知?jiǎng)h除。
在河北保定得蠡縣，有一位劉老爺子，是個(gè)農(nóng)夫。劉老爺中年得子，大兒子那會(huì)兒才三歲，小兒子還在襁褓之中。
本來(lái)，有兩個(gè)兒子，劉老爺應(yīng)該很高興。但是，此時(shí)，他卻傷心欲絕。怎么回事呢？原來(lái)，他兩個(gè)兒子都得了痘癥，這玩意在當(dāng)時(shí)是很難治好得，一旦得了這種病，基本治不好，只能等死。
現(xiàn)在，劉老爺小兒子已經(jīng)死了，大兒子也生命垂危，劉老爺夫婦哭干了眼淚，卻沒(méi)有什么辦法。
劉老爺覺(jué)得，再等下去大兒子也還是個(gè)死，與其就這樣看著他一點(diǎn)點(diǎn)難受而死，不如埋了吧，免得大家都傷心。
劉老爺?shù)闷拮硬蝗绦模f(shuō)什么也不肯讓他把大兒子埋了。兩人在爭(zhēng)吵中，大兒子終于沒(méi)能撐住，沒(méi)了氣息。
這一下，劉老爺?shù)闷拮硬徽f(shuō)啥了，幾次哭倒在地。劉老爺安撫好妻子，擦了擦眼淚，用兩個(gè)小棺材，裝著兩個(gè)兒子得尸體，帶到了村外面，然后挖了坑，把兩個(gè)兒子埋了。
此時(shí)，天已經(jīng)黑了，劉老爺在兒子墳前站了一會(huì)兒，這才慢慢離去。
過(guò)了好大一會(huì)兒，有一位販賣(mài)皮條馬鞭得貨郎，山東人樂(lè)大郎從當(dāng)?shù)亟?jīng)過(guò)。經(jīng)過(guò)劉老爺兒子得墳冢時(shí)，他聽(tīng)到了哭聲。
樂(lè)大郎一開(kāi)始很害怕，仔細(xì)一聽(tīng)，發(fā)現(xiàn)哭聲來(lái)自于附近，像是孩子得聲音。于是，他不再害怕，尋聲而去，發(fā)現(xiàn)哭聲是從墳里傳出來(lái)得！
哪個(gè)人這么狠毒，把孩子給活埋了呢？
樂(lè)大郎大聲喊叫，想著喊村里得人來(lái)認(rèn)認(rèn)，看看到底是誰(shuí)家得孩子。但是，樂(lè)大郎喊了半天，也沒(méi)人理他。畢竟已經(jīng)是夜里了，而且離村里太遠(yuǎn)了。
樂(lè)大郎本想等到天亮，再到村里去看看，但是，一來(lái)孩子等不得，二來(lái)自己也著急回家，所以他不再等待。扒開(kāi)了墳，打開(kāi)了棺材。棺材打開(kāi)后，樂(lè)大郎一看，兩個(gè)孩子都沒(méi)死，都在哭呢，應(yīng)該是渴了。
樂(lè)大郎身邊有水，他拿出水給兩個(gè)孩子喝了，兩個(gè)孩子喝下后，稍微好了些，哭聲減小，慢慢地睡著了。
也許，這兩個(gè)孩子是上天賜給自己得吧，畢竟，哪個(gè)父母也不會(huì)舍得親手埋了自己孩子。樂(lè)大郎心里是這么想得。
兩個(gè)孩子睡著后，樂(lè)大郎把大孩子放在一個(gè)筐里，把貨物和小孩子放在另一個(gè)筐里，然后挑著擔(dān)子，擔(dān)著兩個(gè)孩子，開(kāi)心地回家了。
樂(lè)大郎之所以開(kāi)心，是因?yàn)樗呀?jīng)成婚好幾年，但是妻子藍(lán)氏一直沒(méi)能生個(gè)孩子。他一心渴望能有個(gè)孩子，前幾年還心心念念，后面找了郎中，拜了觀音，可還是沒(méi)能有個(gè)孩子。于是，他慢慢就死心了，覺(jué)得自己命里注定沒(méi)有孩子，所以這事兒就不想了。
現(xiàn)在，樂(lè)大郎一下子就有了兩個(gè)兒子，他能不高興么？
樂(lè)大郎之所以要回家，也是因?yàn)槠拮铀{(lán)氏在家情緒不好，這次得到鄉(xiāng)人得書(shū)信，說(shuō)是藍(lán)氏在家十分自責(zé)，覺(jué)得自己丟人，所以尋死覓活。
這也難怪，因?yàn)楣糯思奕撕螅绻恢辈簧⒆樱且环N很大得過(guò)錯(cuò)。古代男子休妻，有所謂得“七出”（七出者：無(wú)子、淫佚、不事舅姑、口舌、盜竊、妒忌和惡疾），就是只要占了一條，丈夫就可以休了妻子。
七出之中，第壹條就是妻子不能生孩子。當(dāng)然，對(duì)于底層人來(lái)說(shuō)，娶個(gè)妻子都不容易，即便她真得不能生，一般也不會(huì)休掉。盡管如此，對(duì)于女子來(lái)說(shuō)，自己不能生個(gè)孩子，且不說(shuō)養(yǎng)老沒(méi)保障，就是在同輩人中也會(huì)覺(jué)得臉上無(wú)光。
藍(lán)氏和樂(lè)大郎結(jié)婚五年了，一直沒(méi)能有孩子，藍(lán)氏本就自責(zé)、羞愧，再加上村人得閑言碎語(yǔ)，冷漠眼神，所以藍(lán)氏情緒很崩潰，樂(lè)大郎要經(jīng)常安撫她。
這一下，上天賜給自己兩個(gè)兒子，樂(lè)大郎狂喜，快步回家，一路上盡量買(mǎi)些牛奶、稀粥給兩個(gè)孩子吃。兩個(gè)孩子本來(lái)有痘癥，不知道是身體好，還是在墳中悶了得緣故，居然慢慢自愈了。
回家以后，樂(lè)大郎把自己路上得事情說(shuō)了，還說(shuō)自己得了兩個(gè)兒子！
藍(lán)氏一看，兩個(gè)兒子稀俊，打心底里也很高興。她心中激動(dòng)，跪在地上，連連拜上天，不斷磕頭，一把眼淚都流出來(lái)了。
夫妻二人給兩個(gè)孩子取名，老大叫樂(lè)之詩(shī)，老二叫樂(lè)之書(shū)。
就這樣，樂(lè)大郎和藍(lán)氏開(kāi)始用心養(yǎng)育兩個(gè)兒子。有了兒子，藍(lán)氏心情好了，再也不會(huì)情緒崩潰，樂(lè)大郎也能用心販賣(mài)貨物，可能是心情好，他生意慢慢好起來(lái)了，于是攢夠了錢(qián)，他干脆回了家，在家中開(kāi)了店鋪。
三年之后，藍(lán)氏居然懷孕，也生了一個(gè)兒子，樂(lè)大郎更加高興，藍(lán)氏也激動(dòng)地哭了。畢竟，這是她得親生兒子。兩人按著“詩(shī)書(shū)禮易春秋”得順序，為兒子取名為樂(lè)之禮。
當(dāng)然，雖然有了親生兒子，但是樂(lè)大郎和藍(lán)氏并沒(méi)有因此虧待樂(lè)之詩(shī)和樂(lè)之書(shū)，他們依舊把這兩個(gè)孩子當(dāng)成親生兒子養(yǎng)育。
樂(lè)大郎一個(gè)人養(yǎng)活全家五人，也不容易，所以三個(gè)兒子長(zhǎng)大后，一邊讀書(shū)，一邊跟父親做生意，還能幫忙做事。
慢慢地，樂(lè)大郎家賺了錢(qián)，生活越來(lái)越好了。
樂(lè)之詩(shī)年紀(jì)大，此時(shí)已經(jīng)十二歲，樂(lè)之書(shū)已經(jīng)九歲，而樂(lè)之禮已經(jīng)六歲了。有時(shí)候，藍(lán)氏會(huì)跟樂(lè)之禮說(shuō)他大哥、二哥得事，所以樂(lè)之禮小小年紀(jì)，就知道樂(lè)之詩(shī)、樂(lè)之書(shū)不是自己得親生哥哥。
樂(lè)大郎告訴樂(lè)之詩(shī)：你是家中老大，古人說(shuō)，兄長(zhǎng)兄長(zhǎng)，一家之長(zhǎng)，而且長(zhǎng)兄為父。你作為兄長(zhǎng)，應(yīng)該多一些責(zé)任心，我不在得時(shí)候，你得代替父親，教育好弟弟。
樂(lè)之詩(shī)懂事，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
這一天，老三樂(lè)之禮不肯讀書(shū)，正在調(diào)皮胡鬧。老大樂(lè)之詩(shī)生氣了，教訓(xùn)了樂(lè)之禮幾句。樂(lè)之禮不服氣，頂撞了幾句。樂(lè)之詩(shī)一看三弟不聽(tīng)話，抄起家伙就要打樂(lè)之禮。
樂(lè)之禮害怕了，說(shuō)：你又不是我哥哥，為什么要罵我打我？我爹爹如果不帶你來(lái)我家，你恐怕就要死在墳里了，哪還有今日？
樂(lè)之詩(shī)覺(jué)得這話不對(duì)勁，忙去問(wèn)母親藍(lán)氏。藍(lán)氏大怒，訓(xùn)斥了樂(lè)之禮，她知道瞞不住了，于是讓樂(lè)之詩(shī)去問(wèn)父親。
樂(lè)大郎覺(jué)得，這孩子已經(jīng)十二歲了，也可以告訴他了。于是，他就把自己撿到樂(lè)之詩(shī)樂(lè)之書(shū)兄弟倆得事，都說(shuō)了出來(lái)。
樂(lè)大郎叫來(lái)弟弟，告訴他后，兩人大哭，說(shuō)要尋找生父生母。
樂(lè)大郎勸道：當(dāng)時(shí)已是深夜，我喊了村人，卻沒(méi)有人來(lái)，現(xiàn)在家中除了你兄弟二人穿得得貼身衣服，并無(wú)其他證明，你們?cè)趺慈フ腋改福?/p>
藍(lán)氏也勸：哪有狠心活埋自己孩子得父母？就算能找到，怕也是不好得……不好得父母。你們就別去了，我們一直把你們當(dāng)親生孩子，不會(huì)虧待你們得。
樂(lè)之詩(shī)很懂事，說(shuō)：為人兒子，豈能不知父母呢？我一定要去，哪怕只是見(jiàn)一面，謝過(guò)他們生我之恩情。
樂(lè)大郎和藍(lán)氏沒(méi)辦法，給了樂(lè)之詩(shī)一些錢(qián)，讓他們帶著干糧，帶著那件貼身衣服，樂(lè)大郎又親自把他們送到蠡縣，然后才回家。
樂(lè)之詩(shī)和樂(lè)之書(shū)到了蠡縣，找到了樂(lè)大郎所說(shuō)得村子，但毫無(wú)頭緒，只能在村里徘徊。
有人看到了，問(wèn)他們有什么事。樂(lè)之詩(shī)說(shuō)：我是本村得人，從很小就離家出走了，現(xiàn)在回來(lái)是找父母得。
那人問(wèn)樂(lè)之詩(shī)：你父親姓甚名誰(shuí)，家住哪里？
樂(lè)之詩(shī)搖了搖頭，說(shuō)：不知道，我那時(shí)候才三歲，完全想不起來(lái)了。
幾個(gè)人一聽(tīng)，說(shuō)：這樣，可沒(méi)有辦法找啊。你有沒(méi)有親人，他們知道你父母是誰(shuí)么？
其中一人看了看樂(lè)之詩(shī)和樂(lè)之書(shū)，說(shuō)到：我看你得模樣，倒是和俺們村得劉老爺子有些像，不如你們?nèi)⒗蠣敿覇?wèn)問(wèn)吧。
樂(lè)之詩(shī)請(qǐng)那人帶路，于是眾人到了劉老爺家。
劉老爺開(kāi)門(mén)后，那人說(shuō)：這孩子跟你有些像，會(huì)不會(huì)是你得孩子啊？
劉老爺有些不高興，說(shuō)自己沒(méi)有兒子，讓他們趕緊走。
樂(lè)之詩(shī)想到了衣服，說(shuō)：對(duì)了，我小時(shí)候穿過(guò)這件衣服，你們能認(rèn)得么？說(shuō)著，他拿出當(dāng)年貼身穿得衣服，以及樂(lè)之書(shū)得那件貼身衣服，向眾人展示。
劉老爺一看衣服，有些眼熟，身軀晃動(dòng)，他不敢確認(rèn)，叫出妻子。
妻子出來(lái)一看，頓時(shí)哭了，激動(dòng)地說(shuō)：這……這就是我兒……我兒當(dāng)年得衣服啊！可是，可是你們不是……不是已經(jīng)死了，還被埋了么？這，這到底是怎么回事？
樂(lè)之詩(shī)大哭，說(shuō)：父親當(dāng)年把我們埋下，其實(shí)我們沒(méi)有死，夜里醒來(lái)哭泣，一位山東貨郎路過(guò)，聽(tīng)到哭聲，救出我們兄弟，養(yǎng)育成人。我們也是上個(gè)月才知道，因此才來(lái)認(rèn)親。
樂(lè)之書(shū)年紀(jì)還小一些，似乎沒(méi)什么感覺(jué)，只是跟著哥哥哭。
劉老爺和妻子哭個(gè)不停，拉著孩子得手到家中，又買(mǎi)了好酒好菜，請(qǐng)眾人一起吃飯。飯后，眾人離去，劉老爺又問(wèn)了樂(lè)之詩(shī)兄弟，養(yǎng)育他們得父母家在何處，自己要親自去拜謝。
劉老爺家中田地很多，非常有錢(qián)，他帶著許多錢(qián)財(cái)去謝樂(lè)大郎夫婦，但樂(lè)大郎夫婦婉拒了。于是，劉老爺依舊讓兒子拜樂(lè)大郎夫婦為爹娘，名字不變，只是改了姓。從此，兩家往來(lái)頻繁，如同親人。
后來(lái)，劉老爺給兩個(gè)兒子說(shuō)親成婚，兩個(gè)孩子對(duì)兩家父母都很孝順。
最后，感謝分享說(shuō)：我不絕人之嗣，天亦不絕其嗣，未必非惻隱之心所感動(dòng)也。顧撫養(yǎng)教育，至于成人，則義父之恩，又何殊于生父？
意思就是：我不害得別人絕了子嗣，上天也不會(huì)讓我絕了子嗣（所以藍(lán)氏后來(lái)生子），這其實(shí)也是上天有惻隱之心，上天也被感動(dòng)了。那些愿意養(yǎng)育孩子成長(zhǎng)得人，雖然不是親生父母，但是和親生父母也沒(méi)有區(qū)別。
