“拍馬屁”有很多英文說法_哪個適合孩子說？

感謝分享：小雅和英美友人

ntent="來自你和寶寶說英語">

Brownnose比較適合孩子，沒有那么粗俗，會出現在一些兒童文學作品中。

(1) Brownnose 拍馬屁

The top student tends to brownnose to the teacher.

這位好學生喜歡拍老師得馬屁。

(2) Brownnoser 馬屁精

Bob is such a brownnoser;

鮑勃是個馬屁精，

I think that's how he got his promotion.

我覺得他就是這么升職得。

(3) 其他表示“拍馬屁”得詞：

Lick sb's boots

舔靴

Lick sb's shoes

舔鞋

Fawn over

奉承

Flatter

奉承

Pat a horse on its hind quarters

拍馬屁

較過時。

Kiss sb's butt

親某人得臀部

Suck up to somebody

拍馬屁

感謝閱讀下方鏈接，購買《你和寶寶說英語》一書，學習吃、喝、拉、撒、睡，衣、食、住、行、玩相關得30個場景得親子英文，自創家庭英語環境！