原標題：FB營收增長放緩 投資者擔心其“盛極必衰” 來源：騰訊科技
[摘要]Clockwise Capital合伙人詹姆斯·卡馬克(James Cakmak)表示，Facebook“必須努力應對的是不斷上升的成本框架，同時每增加一美元的收入增長都會變得更加艱難。”
騰訊科技訊 1月30日消息，據外媒報道，作為世界上最大的社交媒體公司，Facebook的增長正在放緩，這給其帶來了巨大壓力，該公司面臨著更嚴格的隱私法規監管，以及全球立法者和反壟斷官員的持續審查。
Facebook剛剛公布了其2019年第四季度財報，營收達到創紀錄的211億美元，這得益于Instagram上和視頻中的廣告。雖然營收與去年同期相比增長了25%，但這是Facebook有史以來銷售額增速最慢的季度，盡管它超過了分析師平均預測的209億美元。消息傳出后，該股在盤后交易中下跌約7%。
Facebook表示，其產品在全球擁有28.9億月活躍用戶，但其主要社交網絡（廣告銷售的主要來源）在美國和加拿大的增長停滯不前。截至2019年12月31日，Facebook主要網絡應用的月活躍用戶達到25億人，略高于分析師預測的24.9億。
雖然Facebook和Alphabet旗下谷歌在數字廣告銷售中占據主導地位，但Facebook已經在過去幾個季度發出警告稱，未來以同樣的速度增長將更加困難。該公司的發展軌跡受到全球互聯網用戶數量飽和的限制，其中大多數人已經在Facebook主應用或其WhatsApp、Instagram和Messenger上擁有賬戶。這意味著，尋找新的收入來源將越來越具有挑戰性，需要進行可能不會奏效的實驗，比如在人工智能（AI）、虛擬現實（VR）和購物領域。
Clockwise Capital合伙人詹姆斯·卡馬克(James Cakmak)表示，Facebook“必須努力應對的是不斷上升的成本框架，同時每增加一美元的收入增長都會變得更加艱難。”
Facebook周三在一份聲明中說，截至2019年12月31日的一段時間里，該公司的支出增長了34%，達到122億美元。
增長速度的不確定性出現之際，Facebook發現自己的“公眾啦啦隊長”越來越少。該公司始終受到美國總統候選人的抨擊，同時面臨新的全球隱私法和兩項聯邦反壟斷調查。其首席執行官馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)曾多次在美國國會就該公司卷入的丑聞作證。
扎克伯格表示，該公司對批評者的語氣將比過去Facebook試圖讓人們高興時更加強硬。他在與分析師的電話會議上表示：“我未來十年的目標不是讓人喜歡，而是讓人理解，因為要想得到信任，人們需要知道你所代表的是什么。”
這位首席執行官表示，他將繼續推動加密技術，盡管批評人士表示，這給犯罪分子提供了一種躲避執法的方法。他將倡導人們與他們想要的任何人交往，盡管Facebook的某些群組始終是激進主義和陰謀論者的避風港。他說，他將支持超定向廣告和通用廣告，這樣小企業就可以使用與大品牌相同的工具，因此Facebook對用戶仍然是免費的。
扎克伯格稱：“這些立場并不總是受歡迎的，但我認為對我們來說，正面面對這些辯論是很重要的。”
Facebook不太愿意談論投資者真正想知道的事情：公司進軍新業務領域的細節。例如，高管們沒有透露Facebook將如何從WhatsApp或在Instagram上推出的購物功能中賺錢。
Facebook首席財務長戴夫·韋納(Dave Wehner)說，季度業績也沒有反映出歐洲《通用數據保護條例》(General Data Protection Regulations)和《加州消費者隱私法》(California Consumer Privacy Act)等隱私規則的影響。韋納在電話會議上說，廣告將變得更難瞄準受眾，“大部分影響就在我們眼前”。
另外，Facebook透露，該公司已同意支付5.5億美元，以了結其照片掃描技術違反伊利諾伊州法律的指控。據代表消費者的律師稱，這是美國歷史上最大的消費者隱私和解協議之一。
Facebook表示，截至2019年年底，其主要社交網絡在美國和加拿大的月活躍用戶為2.48億，同比增長2.5%，僅比上戶人季度末增加100萬人。該公司的股票在過去一年中上漲了55%，周三在紐約以223.23美元的創紀錄高位收盤。
LightShed分析師理查德·格林菲爾德(Richard Greenfield)表示：“Facebook股價大幅上漲，投資者希望能有更快的增長，特別是在美國，但門檻很高。”
Facebook公布第四季度凈利潤為73.5億美元，合每股收益2.56美元，上年同期為68.8億美元，合每股收益2.38美元。分析師平均估計為每股收益2.53美元。
彭博情報分析師吉騰德拉·瓦拉爾(Jitendra Waral)表示：“Facebook的業績反映了它向強調隱私的方向轉變。這可能會限制廣告定價、定向和庫存方面的上行空間，盡管終端市場需求強勁。隨著Facebook加大在私人社交網絡和收入多元化方面的努力，這可能會暫時拖累營收和盈利，然后才會重新加速。”（騰訊科技審校/金鹿）
