【鍵盤俠】雄鹿一成就比肩勇士

With a record of 40-6, the 2019-20 Milwaukee Bucks join the 2015-16 Golden State Warriors as the only other team in the 2000’s to win 40 games before losing 7 games; they are only the 7th team in NBA history to accomplish this feat.

雄鹿拿到40勝6負（今天戰勝奇才之前）之后，他們就和15/16賽季的勇士一起，成為21世紀僅有的兩支輸7場之前拿到40勝的球隊。NBA歷史上實現這一成就的球隊僅有7支。

Everyone knows Phil Jackson’s “40 wins before 20 losses means you’re a true title contender” rule, but what the Bucks are doing this season is truly amazing. They are currently on pace to win 71 games, giving them a legitimate chance to tie or even break the single season NBA wins record of 73 games, see by the very same 2015-16 Warriors team. Granted, at this point the Warriors were 42-4, I don’t believe they had a player nearly as dominant on both ends of the floor as Giannis, so there is always that with this Bucks team.

大家都知道，菲爾-杰克遜有那個著名的“輸20場之前拿到40勝意味著你就是真正的爭冠球隊”理念，不過雄鹿這賽季的表現確實亮眼。

他們目前正處于沖擊71勝的節奏上，追平甚至打破勇士創造的單賽季73勝紀錄的機會其實并不小。的確，勇士當時相同場次的戰績是42勝4負，可我覺得他們當初沒有像字母哥這種攻防兩端都很有統治力的球員，所以這支雄鹿還是很有希望的。

Here is a break down of how those 6 previous teams who achieved this feat did in the post season:

1966-67 Philadelphia 76ers: Won NBA Finals

1971-72 Los Angeles Lakers: Won NBA Finals

1982-83 Philadelphia 76ers: Won NBA Finals

1995-96 Chicago Bulls: Won NBA Finals

1996-97 Chicago Bulls: Won NBA Finals

2015-16 Golden State Warriors: Lost NBA Finals

以下是那六支達成“輸7場之前拿到40勝”成就的球隊當賽季季后賽的成績：

66/67賽季 費城76人：贏得總冠軍

71/72賽季 洛杉磯湖人：贏得總冠軍

82/83賽季 費城76人：贏得總冠軍

95/96賽季 芝加哥公牛：贏得總冠軍

96/97賽季 芝加哥公牛：贏得總冠軍

15/16賽季 金州勇士：總決賽輸球

————————

[–]Bucks The_Sign_of_Zeta 2278 指標 23小時前

It’s been really really fun being a fan this year. I have watched them since the early 90s, and remember all the dark times. Remember before last year this had been a team that hadn’t won a playoff series in 18 years. It still feels weird to have expectations.

雄鹿球迷：咱們雄鹿球迷這賽季真的真的很開心。自90年代開始就看雄鹿，那些黑暗歲月我都記得。一直到上賽季之前，這一直是一支18年沒能贏下一輪系列賽的球隊?，F在咱們居然還能有所期待，到現在都覺得奇怪。

[–]Bucks Jamil_Aziz2 38 指標 17小時前

It does, and I’ve only been a fan for sixteen years.

雄鹿球迷：還真是，我就做了16年的雄鹿球迷

[–]Bucks TtarIsMyBro 9 指標 13 小時前

please don t choke in the playoffs, please don t choke in the playoffs

雄鹿球迷：拜托今年不要在季后賽掉鏈子啊，千萬不要掉鏈子。

[–]Bucks iFinesseThePlug 917 指標 20小時前

It s so fucking strange to have lived and watched through this entire 18 year drought and then suddenly come out on the other side with the best record in the league two years in a row.

雄鹿球迷：連著18年不能挺進季后賽第二輪都熬過來了，突然間柳暗花明，居然連著兩個賽季拿到聯盟最佳戰績，這真特么詭異。

[–]Grizzlies Scoreboard19 566 指標 20小時前

I’m really happy for Milwaukee! Small market pride!

灰熊球迷：我真心為密爾沃基高興！小球會的驕傲！

[–]Bucks kryle 255 指標 19小時前

Same for the Grizzlies! I went down there when the Bucks played in December. And the Grizzlies are fun af. Unfortunately Ja didnt play but JJJ was a goddamn flamethrower.

雄鹿球迷：我們也替灰熊開心！去年12月雄鹿去孟菲斯打客場的時候我也去了。灰熊打得很好看啊?？上М敃r莫蘭特沒打，不過賈倫-杰克遜真特么秀。

[–]a_lonely_skeleton 85 指標 19小時前

Even during those dark times there were memorable highlights. I was at the game when they snapped the Warrior s 24 game win streak. The crowd was amazing, and Bucks fans were wearing 24-1 t-shirts during the game.

Of course Warriors returned the favor the next game with 10-18 t-shirts.

即便在那些灰暗時期，雄鹿也有值得銘記的時刻。當初咱們終結勇士24連勝的時候，我也在現場。現場氣氛太棒了，全體雄鹿球迷都穿著寫有“24-1”的助威T恤。

當然了，之后咱們去客場打勇士時，他們的球迷也用寫有“10勝18負”的T恤報復了我們。

[–]Bucks TheNi11a 34 指標 19小時前

The original Fear the Deer run. John Salmons! Carlos Delfino!

雄鹿球迷：還記得“Fear the Deer（懼怕雄鹿）”剛剛興起的時候。當時有約翰-薩爾蒙斯！還有卡洛斯-德爾菲諾！

[–]Pistons salmon10 164 指標 20小時前

Micheal Redd died for the Bucks salvation

活塞球迷：邁克爾-里德為拯救雄鹿做出了犧牲！

[–]Bucks colesitzy 16 指標 11 小時前

His sacrifice will be remembered in our coming empire

雄鹿球迷：等到我們王朝建立之時，他的犧牲會被大家銘記于心的！

[–]Bucks Hiurawego 129 指標 20小時前

and the Pistons front office giving us Middleton for Brandon Jennings

雄鹿球迷：還有當初活塞管理層為了得到詹寧斯，把米德爾頓給我們了

[–]Pistons salmon10 78 指標 20小時前

Tbf Middleton wasnt progressing as quickly as our dumbass scouts had thought, and Jennings was entering his prime, 18/6 before his horrific injury

活塞球迷：說真的，那個時候的米德爾頓并沒有像咱們愚蠢的球探預想的那樣進步那么迅猛，而詹寧斯那會兒正進入個人巔峰期，他那次重傷之前場均能有18分6助呢

[–]Bucks Hiurawego 85 指標 20小時前

yeah the original deal was mainly Jennings for Brandon Knight with Middleton as a throw in.

雄鹿球迷：是啊，這筆交易最初的目的主要是用詹寧斯換布蘭登-奈特，米德爾頓只是個添頭

[–][LAL] Steve Nash DetectiveCactus 96 指標 19小時前

Jennings for Knight is about the most 2013 trade I ve ever heard

湖人球迷：詹寧斯換奈特我記得差不多是13年最爆炸的一筆交易

[–]Bucks Hiurawego 63 指標 19小時前

I don’t think many people realize how good BK was in Milwaukee in the 2014-15 season. Should have been an all star but somehow Kyle Korver took his spot

雄鹿球迷：很多人都不知道14/15賽季的奈特在雄鹿打得有多好。本來應該進全明星的，可是科沃爾把他的位置搶了

[–][OKC] Nick Collison migrainium 24 指標 19小時前

Tbf that year the Hawks had the best record and Korver was shooting a ridiculous over .500 average from 3.

雷霆球迷：有一說一，那個賽季的老鷹有聯盟最佳戰績，而科沃爾的三分命中率高到離譜，都過半了。

[–]Bucks MyCardboardSword 21 指標 14小時前

I ve been a bucks fan my whole life. This feels so surreal. And on top of being a great team, we have bandwagon fans. That s something I never would have expected when we were wearing red and green jerseys at the Bradley, starting Carlos Delfino and John Salmons. What a ride.

雄鹿球迷：我這輩子都是雄鹿球迷?，F在感覺太不現實了。除了球隊實力強勁，咱們還有一幫死忠粉。當初咱們在布拉德利中心（雄鹿主場）穿著紅綠配色的球衣，看著德爾菲諾和薩爾蒙斯首發時，還真沒想過會有這么一天。真是滄海桑田啊。

————————

[–][UTA] Donovan Mitchell Attey21 18 指標 14 小時前

They dominate everyone. Hope they keep it up and can get that Championship or lose to the Jazz in the finals haha

爵士球迷：雄鹿虐遍了所有的對手。希望他們能繼續保持，奪得總冠軍，要不就在總決賽輸給爵士，哈哈哈

[–]Bucks TTBurger88 262 指標 14 小時前

So blessed to finally witness this team not just accepting mediocrity and just hope they make the 8th seed or be a lottery team. But becoming a league wide threat to win the championship.

雄鹿球迷：真是老天眷顧啊，總算能看到這支隊伍不甘于平庸了，原來咱們可是只想著拿個第8或者進入樂透區的。可現在呢，咱們成了要整總冠軍的聯盟勁敵。

[–]Cavaliers pandar314 95 指標 13 小時前

I hope it lasts longer for you than it did for us. It makes the game much more enjoyable when your horse is the one to beat.

騎士球迷：希望你們這個爭冠期能比我們之前長。大家都想著要擊敗你們的時候，比賽就要好看太多了。

[–]Bucks Guard226Duck 99 指標 12 小時前

you guys were contenders for a long time...

雄鹿球迷：你們克利夫蘭的爭冠期夠長了……

[–]Cavaliers ghrarhg 33 指標 11 小時前

Yea definitely. Thankfully LBJ was born near us!

騎士球迷：那是肯定的。多虧了詹姆斯出生的地方離我們這兒近！

[–]Cavaliers jwfutbol 29 指標 14 小時前

People can say anything they want about the Cavs now and it just bounces off since we have our ‘16 championship. only one for Cle (any sport) in my lifetime.

騎士球迷：大家對現在的克利夫蘭想說啥都行，反正都反彈了，因為我們是16年總冠軍！這可是我這輩子在克利夫蘭（任何體育運動）見到的唯一一個。

[–]Bucks MrTomAce 221 指標 14 小時前

I’ve been waiting my whole life for a championship. All I ask is for one and I won’t complain again.

雄鹿球迷：我這輩子都在等待一個冠軍。我只想要一個，拿了我就不會再婆婆媽媽了。

[–]Mavericks krw13 19 指標 14 小時前

I m cheering for you guys. I love the guys on your team and Giannis is such a wholesome dude. Our one championship with the Mavs still makes me so damn happy. Every die hard fan should get to witness one.

獨行俠球迷：我在為你們加油打氣呢。我喜歡你們的隊員，字母哥真是太全面了。我們獨行俠當年拿的那個總冠軍至今還特么讓我很高興呢。每個死忠粉都應該見證自己的球隊拿一次冠軍。

[–][TOR] Chris Bosh CaskMA 87 指標 13 小時前

If the raptors lose in the playoffs, I m cheering for the bucks. Idk if I m supposed to or not but Giannis is great, the team is fun, and fuck the west.

猛龍球迷：要是猛龍今年在季后賽被淘汰了，那我就為雄鹿加油。不知道我該不該這么做，不過字母哥太厲害了，雄鹿打得也有觀賞性，必須得干死西部。

[–]Raptors BritishColumbiEnt 50 指標 11 小時前

As a Raps fan I honestly love all the top Eastern Conference teams. Milwaukee is just an all around killer and Giannis is a generational talent. Now that Kyrie is gone I feel like the Celtics play a solid brand of more team-oriented basketball and their young core is allowed to play to their full potential. The Heat always play really hard physical games and are an incredibly well coached team. The Pacers have been exceptional in the absence of their star player. They re a well structured organization with a lot of good glue guys who play their role exceptionally well. Finally, last but not least the 76ers can go fuck themselves.

猛龍球迷：作為猛龍球迷，我其實喜歡東部所有強隊。密爾沃基就是個全能殺手，字母哥是劃時代的天才。歐文走后，我覺得凱爾特人打得更有整體性了，而且他們的年輕核心也得以展示自己全部的潛力。熱火的比賽總是有很強的身體對抗，而且他們確實是調教有方。步行者在頭號球星養傷期間，一直打得很出色，他們有很多異常出色地扮演好各自角色的粘合劑球員，這個球隊的建隊結構很好。說到最后了，76人可以滾犢子了。

[–][BOS] Jayson Tatum oneders 20 指標 12 小時前

Root for whoever you want. Don t let your location of birth, or the fandom of a team you support stop YOU from enjoying the NBA the way YOU want to.

I am a Celtics fan, but DAMN are the Bucks entertaining. It would be good for the NBA and wildly entertaining to see Giannis in the finals.

凱爾特人球迷：想支持哪個隊都行。不能被你的出生地和你的主隊情結影響了，要按照自己的方式來享受NBA。

我是個凱爾特人球迷，可是呢，雄鹿打得太特么好看啦！這對NBA是有益的，要是能在總決賽看字母哥打球，那肯定超級過癮。

[–]Warriors Djeff_ 49 指標 16 小時前

Where do you guys see them finishing at?

勇士球迷：你們覺得雄鹿這賽季最后能取得怎樣的戰績？

[–]Bucks The_Sign_of_Zeta 144 指標 16 小時前

Probably 67-68 wins. Bud isn’t going to worry about 70, but I don’t see them dropping games against anything other than really good teams unless they are resting players.

雄鹿球迷：或許是67-68勝吧。布登霍爾澤不會去想著70勝，不過我覺得他們在打那些強隊之外的對手時不會手軟，除非是想讓球員休息。

[–]Heat SmokingFrog 70 指標 15 小時前

I think they ll go for 70+ wins — if at any point it becomes clear that is unattainable then they ll probs start resting, but you can see this team believes they re that good and they want it too.

熱火球迷：我覺得雄鹿會沖擊70+的勝場。如果到了某個階段這個目標難以達成的時候，他們或許會讓首發休息。不過咱們都能感覺到，雄鹿就是相信自己有那個實力，他們也想沖70勝。

[–]someguynamedaaron 12 指標 14 小時前

I really don’t see us, mainly bud, letting up. I think that near the end of the season the lakers are going to be close enough that we will still want to play hard to ensure home court throughout the playoffs.

我真覺得咱們不會放松，主要還是看布登霍爾澤。等到臨近常規賽結束的時候，要是湖人的戰績還是查我們不多的話，那我們還是會想著努力打，從而確保能在季后賽沖出東部之后有主場優勢。

[–][PHI] Chris Webber Ih8reposts[S] 38 指標 16 小時前

As a 6ers fan, they have to be front runners to make the finals at least. Wouldn’t be surprised if the 6ers give them trouble in the playoffs if they get matched up at any point, but man it’s hard to bet against Giannis. I think the 6ers give them a decent struggle in the East, and then if they play the Lakers in the finals I could see it going either way, although I’d probably lean LA in that matchup.

But who knows, anything can happen between now and then.

76人球迷：在我這個76人球迷看來，雄鹿再怎么說也得是進入總決賽的頭號熱門。要是76人能在季后賽碰到雄鹿并給他們制造麻煩，那我也不會奇怪，不過對付字母哥太難了。我覺得76人會在東部讓雄鹿頭疼，要是雄鹿進了總決賽碰上湖人，那我覺得誰贏都不一定，不過我也許更看好湖人。

可是誰說得清呢，啥事兒都可能發生。

————————

[–]TheBurner4567 1017 指標 16小時前

Lol fucking Mj and the Bulls did it twice

哈哈哈哈，特么喬丹和公牛做到了兩次啊

[–]Bucks The_Sign_of_Zeta 545 指標 16 小時前

I mean there’s a reason he’s the best ever.

雄鹿球迷：不然怎么說他是史上最強

[–]Bucks iFinesseThePlug 329 指標 14 小時前

Reason the 98 Bulls didn t get close again was because Pippen missed the first 3 months.

Jordan still guided them to a 24-11 record while he was out.

雄鹿球迷：97/98賽季那支公牛之所以沒能接近這已稱就，是因為皮蓬頭三個月缺席了。

即便他不在的時候，喬丹還是率隊拿到了24勝11負。

[–]QUEST50012 188 指標 13 小時前

They still had the best record that year even with Scottie missing 38 games

哪怕皮蓬那個賽季缺陣了38場，公牛還是拿到了聯盟最佳戰績。

[–]Lakers IOwnYourData 78 指標 13 小時前

GOAT shit

湖人球迷：這特么就是史上最強啊

[–]Hawks TheCoolestMan2000 171 指標 13 小時前*

The Warriors were 52-5 at the All Star Break just insane.

老鷹球迷：勇士當年在全明星休賽期前的52勝5負實在是太牛了

[–]Bucks JGlow12 45 指標 9 小時前

They were at 52-5 but it was actually 5 games after the All-Star break. They were 48-4 at the break. Still insane though.

雄鹿球迷：他們的確是有52勝5負，不過那實際上是在全明星之后了。全明星之前是48勝4負。依然很了不起啊

[–]Pistons salmon10 346 指標 15 小時前*

Damn, 06 we were 36-8, so close

EDIT: 47 and 9, my bad

活塞球迷：靠，05/06賽季我們也拿到過36勝8負，差一點啊

編輯：應該是47勝9負，我的錯

[–]Callme_MrClean 105 指標 13 小時前

The 09 lakers were 40-8

08/09賽季湖人一度取得過40勝8負

[–][LAL] Jodie Meeks ArchimedesNutss 63 指標 13 小時前

Sasha Vujacic baby

湖人球迷：薩沙-武賈西奇哦親

[–]David _H21 45 指標 12 小時前

Spurs went 39-7 the year after the Warriors did it. I m still confident in saying that team had a 50/50 chance to beat the Warriors if Kawhi didnt get hurt.

勇士實現這一成就之后第二個賽季，馬刺一度取得過39勝7負。我還是可以自信地說，要是那年小卡沒傷，那支馬刺戰勝勇士的概率有50%。

[–]Qing_James 12 指標 11 小時前

Iono in the regular season Spurs also lost a 23 pt lead when Kawhi was healthy. It s like the Warriors have a button they can press to start trying

這就不好說了，當時常規賽的時候馬刺被勇士23分逆轉，當時小卡也健康啊。感覺勇士就像有個按鍵一樣，一按就能好好打。

[–][DAL] Dirk Nowitzki chanaandeler_bong 43 指標 14 小時前

Wonder where the Mavs were in 2007. We won 67 games that year. I think we lost like 5 straight to start the year tho.

獨行俠球迷：想知道獨行俠06/07賽季的時候那會兒戰績是咋樣的。那個賽季最終我們拿到了67個勝場。不過我記得那賽季開局我們就是五連敗

[–]Mavericks BayonettaBasher 42 指標 12 小時前

We were 40-9 when we hit 40 wins. Started 0-4, then we were 14-7 after 21 games, and after that, we had a nice little 38-2 spurt to get to 52-9

獨行俠球迷：我們那賽季拿到40勝時，戰績是40勝9負。開局四連敗，21場打完之后是14勝7負。在這之后，我們拿下了一波漂亮的38勝2負，戰績是52勝9負。

————————

[–][MIL] Ray Allen MilwaukeeMan420 95 指標 15 小時前

Thanks for jinxing us

雄鹿球迷：感謝毒奶

[–]Warriors BillyBean11111 39 指標 14 小時前

I cant imagine anyone beating this team in a 7 game series in the East, just isn t going to happen.

勇士球迷：我覺得東部沒有球隊能7場解決雄鹿，不存在的。

[–]nbamodssuckdick 26 指標 13 小時前

The Bucks will not lose another game.

雄鹿再也不會輸了！

[–]NBA Murmur322 29 指標 12 小時前

Ever. They ll win every regular season and playoff game they participate in until the end of time. Interest in the NBA will falter, teams will go under.

肯定不會！他們以后每個常規賽季都是王者，季后賽都能拿到，就這樣一直到時間的盡頭。大家對NBA的興趣也會減弱，其他球隊都會沉淪。

[–]76ers Dave___Smith 20 指標 13 小時前

We drafted Michael Carter Williams over Giannis

76人球迷：當初咱們居然選了邁卡威，沒要字母哥

[–]Bucks Nelly_24 19 指標 10 小時前

It’s ok buddy we drafted Jabari over Embiid

雄鹿球迷：沒事的老弟，我們還不是選了賈巴里-帕克，沒要恩比德

[–]Timberwolves DannyPinn 11 指標 7 小時前

We drafted 2 point guards before steph curry.

森林狼球迷：那我們當年還選了兩個控衛，沒選庫里呢

[–]Raptors LemmingPractice 190 指標 14 小時前

The strangest thing about it is how few people actually give the Bucks the credit of being the championship favourites that their record says they should be considered. So many pundits still refer to the Lakers as being the best team in the league, and a lot of people doubt the Bucks ability to translate their regular season success into playoff success, after last year s collapse.

If there is anything the Bucks could have done to solidify their status as favourites this season, they have done it. They deserve to be considered the best team, until someone unseats them. If the Raptors still had Kawhi, it would be different, but they don t. Right now, the Bucks have earned the crown as best team in the league.

猛龍球迷：最詭異的是，雄鹿戰績這么好，可實際上覺得他們是冠軍熱門的人還是少之又少。很多專家依然把湖人看作是聯盟最強球隊，而且，上賽季季后賽嗝屁之后，還有很多人對雄鹿把常規賽戰績轉化成季后賽成就的能力感到懷疑。

雄鹿這賽季所做的一切，足以鞏固他們奪冠熱門的地位了。在其他對手把他們拉下馬之前，理應把他們視作是聯盟最強。如果小卡還在猛龍，那情況是不一樣的，可是小卡不在啊。就眼下來說，雄鹿已經用實力贏得了聯盟最強隊的稱號。

[–]Dead Zombie9 123 指標 14 小時前*

I believe the Lakers being ahead according to pundits just because they have 2 MVP-caliber players while the Bucks have one.

All the so-called analysts or pundits are too dumb to analyze basketball so they just count the star players. Laker 2-1 Bucks. Analysis complete.

我覺得吧，很多專家更看好湖人是因為，他們有兩個MVP級別的球員，而雄鹿只有一個。

那些所謂的“分析師”和“專家”都很蠢，瞎分析，他們就數那些明星球員。湖人兩個，雄鹿一個。這就分析好了。

[–]Bucks kharathos 48 指標 13 小時前

In my opinion the Bucks main advantage is the experience the current roster have playing together.

雄鹿球迷：我覺得雄鹿的主要優勢在于目前這套陣容在一起打球的經驗

[–]Bucks FuckLukaDoncic 38 指標 13 小時前

Coaching too.

雄鹿球迷：還有教練

[–]Lakers mr-fiend 17 指標 13 小時前

The Clippers are actually above the Bucks as well, in terms of championship odds. Could be “big market bias” or maybe because they both have two superstars in a superstar driven league.

湖人球迷：說到奪冠概率，其實快船也在雄鹿之上。或許是“大球市偏愛”，或者是因為在這個超巨帶動的聯盟里，他們也有兩個超巨。

[–]gradocans 36 指標 12 小時前

In fairness, Lakers have LeBron who is a top all time player and has 3 championships. Clippers have Kawhi who has 2x final mvp. As good as the bucks have been, there’s also the collapse last year.

As a bulls fan, Kinda could be like the bulls in 2011, had the best record in the league and the MVP but steamrolled by LeBron.

老實說，湖人有老詹這個拿過三個冠軍的歷史頂級球員?？齑心眠^兩次總決賽MVP的小卡。雄鹿雖說很有實力，可他們畢竟是上賽季掉過鏈子的。

作為公牛球迷，我覺得雄鹿可能會有點像是11年的公牛，聯盟最強戰績，還有MVP，不夠還是被老詹打趴了。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總