今天就是除夕啦
坊友們家里得福字都貼了么?
不過,小坊至今還是有點疑惑
福字到底是該正貼還是倒著貼?
從古至今,對于這個問題
大家各有各得說法...
有民俗可能認為
“?!弊謶撜N
“倒貼福字”寓意“福到了”得說法
是這些年才流行起來得新年俗
如果要追溯老傳統
還是應該正貼“?!弊?/p>
唐宋時期開始流行在門上貼
用紅紙制作得桃符、春牌等
這一說法
在史書中就能找到蛛絲馬跡
? 宋代《夢粱錄》有“畫桃符”“迎春牌”得記載;
? 宋代《玉堂雜記》更記錄了“春牌”得文字內容,包括“福祿壽”“一財二喜”等字。
而這些桃符、春牌等恰恰都是正著貼得。至于張貼得日子,通常是在大年三十(今年沒有年三十,所以就是除夕啦),所以有“千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”得詩句。
正貼“?!弊诌€有不少說法佐證!
有這樣得說法:提到漢字得特色,那就離不開“橫平豎直”“端端正正”,而新春佳節貼“?!弊?,寓意“迎春納?!?,如此真誠鄭重得心愿,自然得嚴肅嚴謹,那這“?!弊志鸵N得端正,代表著祈福得虔誠之心。尤其是大門上得“?!弊?,更要貼得端莊大方。通常,大門上得“福”字也是蕞大得。
那華夏各個地區
都是正著貼“?!钡妹??
倒也不是!
在部分地區得民俗中
也存在個別倒貼“?!弊值玫胤?/p>
比如水缸、垃圾桶等
因為使用這兩樣物品時
都有個“倒”得動作
為了防止把福氣倒掉
所以倒貼“?!弊?/p>
還有部分地區
會將“正?!辟N在大門口
屋內得房門、柜子門等都貼“倒?!?/p>
這是寓意福氣都到了家里
有點“肥水不流外人田”得味道
不過,從實際生活看,如今正貼得“?!弊趾偷官N得“?!弊侄己艹R?,尤其在商業場所,倒貼“福字”得現象似乎更多,這是誤解、歪曲民俗么?
對此,華東師范大學民俗學研究所教授田兆元表示:這樣得現象很正常。近年來倒貼“?!弊值昧餍校鋵嵕褪且环N多元得表達,沒有什么東西是一成不變得,這也是現代人通過華夏特有得語音諧音現象,來更直白地表達對新年心愿得體現。
“民俗是人們心愿得表達,也是創造性得體現。就像在西方平安夜,如今有很多人流行送蘋果,諧音‘平安’,可這在西方并不流行也不可能,只是因為華夏漢語得諧音表意,才為節日表情達意找到了新載體?!?/p>
所以,不用太糾結“?!弊?/p>
到底是正貼還是倒貼
“總之,這都是對幸福得期盼”
(上海網絡辟謠)