近日:環(huán)球時(shí)報(bào)
《泰晤士報(bào)》10月17日文章,原題:火車司機(jī)夢(mèng)想引導(dǎo)伊拉克鐵路網(wǎng)重回正軌阿里·阿爾卡希年輕時(shí),當(dāng)火車司機(jī)會(huì)給人以一種特殊魅力和神秘感。那時(shí),他經(jīng)常戴著帽子、身著襯衫和熨燙平整得褲子,意氣風(fēng)發(fā)地駕駛火車穿過(guò)鄉(xiāng)村地區(qū),駛向伊斯坦布爾、大馬士革或巴士拉。
但在遭受長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年得制裁、戰(zhàn)爭(zhēng)和動(dòng)蕩后,大部分曾縱橫在伊拉克、惠及當(dāng)?shù)厝说描F路線已被關(guān)閉。像阿爾卡希這樣得火車司機(jī)要被迫冒著遭遇劫持和爆炸得風(fēng)險(xiǎn)從事自己得工作。目前,僅有巴士拉與巴格達(dá)之間得夜間火車仍在運(yùn)營(yíng)。
伊拉克鐵路擁有過(guò)黃金時(shí)代,那時(shí)得“東方快車”曾將巴格達(dá)和巴士拉與巴黎和維也納連在一起。如今,重振黃金時(shí)代得計(jì)劃正在醞釀中?!皩?duì)我們來(lái)說(shuō),希望依賴于安全局勢(shì),而安全局勢(shì)又依賴于政治局勢(shì)?!币言谝晾笋{駛火車42年得阿爾卡希說(shuō),“只要安全和政治局勢(shì)穩(wěn)定下來(lái),希望就會(huì)到來(lái)?!?/p>
上月,11年來(lái)首列來(lái)自巴格達(dá)得火車駛?cè)肽μK爾得中央火車站。雖然車上只裝有貨物,但這是恢復(fù)伊拉克首都與該國(guó)第二大城市之間鐵路線得第壹步,未來(lái)該線路還有望延伸到土耳其。但在這個(gè)China,局勢(shì)說(shuō)變就變。要想邁入雄心勃勃得鐵路旅行新時(shí)代,伊拉克還面臨其他障礙,比如堵住一些鐵路線得非法建筑等。
然而,與伊拉克交通有可能變得更通暢得前景相比,這些問(wèn)題似乎顯得不那么嚴(yán)重。1953年投運(yùn)得巴格達(dá)中央火車站,曾為整個(gè)地區(qū)乃至歐洲提供服務(wù)。如今,車站售票處得廣告牌仍然聲稱出售前往敘利亞和土耳其得車票,但實(shí)際上這些鐵路線已停運(yùn)許久。每周有四個(gè)晚上,旅客們從入口涌入,在高聳得中央穹頂下登上前往巴士拉得夜間火車。在這條火車線路上,49歲得火車司機(jī)阿里·阿爾加法里已工作幾十年。他說(shuō):“這是一段非常漫長(zhǎng)得旅途,從晚上8點(diǎn)一直到次日清晨5點(diǎn),我真得很享受。在夜晚得星空下,似乎所有往事都?xì)v歷在目。”
2004年得一天,他正開(kāi)著火車駛往摩蘇爾,突然一個(gè)小孩跑向軌道并揮手示意停車。他停下火車后被告知前方埋有炸彈?!捌綍r(shí)看到小孩,我會(huì)向他們招手和鳴笛,因此他們喜歡火車并經(jīng)常等待我經(jīng)過(guò)這里。他們不想看到火車被炸毀,所以挽救了它,也挽救了我?!?/p>
伊拉克得鐵路系統(tǒng)源自遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越該國(guó)邊界得地緣政治密謀和野心。19世紀(jì)末,隨著德國(guó)試圖在海外增強(qiáng)影響力,他們與奧斯曼帝國(guó)達(dá)成協(xié)議,由德國(guó)工程師監(jiān)督建造一條從柏林通往巴格達(dá)以及海灣地區(qū)得鐵路。雖然直到第壹次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)仍未完工,但它已經(jīng)在伊拉克境內(nèi)延伸1000多公里,并通往敘利亞和土耳其。1940年,第壹列來(lái)自伊斯坦布爾得火車抵達(dá)巴格達(dá)。
如今,伊拉克得大部分鐵軌被廢棄在塵土飛揚(yáng)得平原和該國(guó)南部得沼澤地中?;疖囁緳C(jī)人數(shù)從大約15年前得1180名降至目前得216名。仍在堅(jiān)守崗位得司機(jī)們表示,他們得工作越發(fā)艱難。(感謝分享路易絲·卡拉漢,王會(huì)聰譯)