本期要說一個超級常用但是你可以一下子想不到的英語表達。
在車上問“到了嗎?”英語怎么說?超簡單!
可能很多小伙伴第一反應就是:到了,肯定是arrive啊!
如果你直接說成:
Are we going to arrive at our destination soon?
我們馬上要到達目的地了嗎?
這么直接翻譯是沒問題的,但是太長了。
更簡單的說法:
Are we there yet?
我們快要到了嗎?
比如你開車帶孩子去迪士尼玩,孩子在車上就興奮地不行。一直問“到了嗎?我們快到了嗎?”,直到被問得發煩,這個場景用英語表述就是:
Child: Are we there yet?
Parent: No.
Child: Are we there yet?
Parent: No.
Child: Are we there yet?
Parent: No! And stop asking!
孩子:快到了嗎?
父/母:沒呢。
孩子:快到了嗎?
父/母:沒有。
孩子:快到了嗎?
父/母:沒有!別問了。
溫馨提示:
我們每天都會在文章的最后,用英語卡片總結當期知識點,幫助大家復習,記得戳我頭像的+號哦,不然下次找不到我們啦。
這里插一句題外話,yet這個單詞很多小伙伴以為只可以用于現在完成時,但是實際上它還可以用于一般現在時。
比如:
Are you finished yet?
你搞完了嗎?
Is lunch ready yet?
午餐準備好了嗎?
它強調一個“已經好了嗎?”的感覺。
甚至有的時候會被用于一般過去時:
Did she call you back yet?
她回你電話了沒?
雖然這種說法口語中沒有問題,但是這種用法在考試中是被判錯的,所以要考試的小伙伴記住了,把yet用于現在完成時,比如:Have you met her yet? 你已經見了她了嗎?
好了,這就是本期的英語學習了。
記得存下我們的英語卡片,點我頭像+號,英語學習天天見。